My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 客扱い | 1 | 6.00 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 事も無げに | 1 | 4.84 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 1,046 words