My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらり | 1 | 4.08 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| もん | 1 | 2.71 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 客扱い | 1 | 6.00 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
Showing 501 - 600 of 1,046 words