My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 新規事業 | 1 | 5.73 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 1,046 words