My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まともに | 1 | 3.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| んです | 1 | 2.32 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 501 - 600 of 1,046 words