My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| 目途 | 2 | 4.73 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 気 | 2 | 2.13 |
Showing 601 - 700 of 1,046 words