My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 当ても無い | 1 | 6.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 隠居 | 2 | 4.13 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 義父 | 2 | 3.84 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| どういう | 2 | 2.81 |
Showing 601 - 700 of 1,046 words