My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 目途 | 2 | 4.73 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 1,046 words