My love has withered. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藍田ひびき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today too, Elvira receives a letter from her son. And another letter――it was from her ex-husband, Gunther. The fifth installment of the letter series. Behind-the-scenes story of "A Mother's Love Is Not Infinite" (https://ncode.syosetu.com/n7407jc/). It will be an episode from the mother's perspective. ※ Corrected typos on 6/8. Thank you for pointing them out. ※ I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 318
Characters 5,946
Unique Words 1,046
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,046 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 借金のカタ | 1 | 5.70 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 問いつめる | 1 | 5.57 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| だろ | 1 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 1,046 words