A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 211 | 0.28 |
| は | 164 | 0.48 |
| を | 146 | 0.41 |
| て | 131 | 0.56 |
| が | 131 | 0.48 |
| に | 124 | 0.54 |
| と | 117 | 0.77 |
| で | 58 | 0.86 |
| から | 56 | 1.17 |
| も | 55 | 1.04 |
| 板 | 52 | 1.29 |
| 子 | 43 | 2.51 |
| こと | 30 | 1.30 |
| だった | 27 | 1.58 |
| いる | 25 | 1.00 |
| な | 25 | 1.04 |
| 二人 | 22 | 2.19 |
| れる | 22 | 1.22 |
| 思う | 20 | 1.61 |
| 下 | 18 | 1.38 |
| して | 18 | 1.31 |
| なる | 18 | 1.37 |
| だ | 17 | 1.16 |
| 言う | 17 | 1.56 |
| ない | 16 | 1.61 |
| 自分 | 15 | 1.91 |
| 家族 | 14 | 2.92 |
| 伊 | 14 | 4.26 |
| 利 | 14 | 4.06 |
| する | 14 | 1.24 |
| 央 | 14 | 4.36 |
| その | 14 | 1.44 |
| さ | 13 | 1.59 |
| には | 12 | 1.57 |
| のだ | 12 | 1.65 |
| くれる | 12 | 1.97 |
| 少し | 12 | 2.13 |
| とは | 12 | 1.95 |
| 気持ち | 11 | 2.61 |
| てる | 11 | 1.65 |
| 行く | 11 | 1.99 |
| し | 11 | 1.60 |
| ば | 10 | 1.60 |
| にも | 10 | 2.03 |
| られる | 10 | 1.68 |
| まで | 10 | 1.84 |
| 達 | 9 | 1.88 |
| か | 9 | 1.46 |
| もう | 9 | 2.11 |
| ライブ | 8 | 4.15 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 出来る | 8 | 2.15 |
| バンド | 8 | 4.40 |
| 両親 | 8 | 3.20 |
| のか | 8 | 1.74 |
| へ | 8 | 1.95 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| 嫌 | 7 | 2.74 |
| 心 | 7 | 2.57 |
| 女子 | 7 | 3.33 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| それを | 7 | 2.10 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 旅行 | 7 | 3.86 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| 実家 | 6 | 3.44 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| でも | 6 | 1.70 |
| よ | 6 | 1.48 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| 離婚 | 6 | 4.28 |
| として | 6 | 1.89 |
| より | 6 | 2.31 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 暮 | 5 | 2.46 |
| や | 5 | 1.75 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| 隣 | 5 | 2.64 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| 毎回 | 5 | 3.80 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 最初 | 5 | 2.54 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| だが | 5 | 1.83 |
| そんな | 5 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 1,177 words