A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| め | 1 | 3.21 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| ライブハウス | 1 | 5.54 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| での | 1 | 2.60 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| せい | 1 | 2.98 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 1,177 words