A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| インターホン | 1 | 5.02 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 停学処分 | 1 | 6.30 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 1,177 words