A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| される | 1 | 2.48 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
Showing 901 - 1000 of 1,177 words