A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| での | 1 | 2.60 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| ライブハウス | 1 | 5.54 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| される | 1 | 2.48 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| め | 1 | 3.21 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
Showing 901 - 1000 of 1,177 words