A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| での | 1 | 2.60 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
Showing 901 - 1000 of 1,177 words