A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店員 | 1 | 3.61 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| そして | 1 | 1.87 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| モカ | 1 | 4.77 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 可用性 | 1 | 7.11 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
Showing 1001 - 1100 of 1,177 words