A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| め | 1 | 3.21 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| ライブハウス | 1 | 5.54 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
Showing 1001 - 1100 of 1,177 words