A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| での | 1 | 2.60 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| でる | 1 | 2.96 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| とても | 1 | 2.67 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
Showing 1101 - 1177 of 1,177 words