A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たって | 1 | 3.39 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| そして | 1 | 1.87 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
Showing 101 - 200 of 1,177 words