A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
Showing 101 - 200 of 1,177 words