A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 101 - 200 of 1,177 words