A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別 | 1 | 2.74 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| がち | 1 | 3.87 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
Showing 201 - 300 of 1,177 words