A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 可用性 | 1 | 7.11 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| モカ | 1 | 4.77 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 買う | 1 | 2.81 |
Showing 201 - 300 of 1,177 words