A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 3 | 2.46 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| こう | 3 | 2.92 |
| しか | 3 | 2.33 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| って | 2 | 1.78 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 離婚届 | 2 | 5.48 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| シングル | 2 | 5.06 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| ツイン | 2 | 4.85 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 交際相手 | 2 | 5.90 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| た | 2 | 2.12 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| グイグイ | 2 | 4.78 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| では | 2 | 1.75 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| としても | 2 | 2.63 |
Showing 201 - 300 of 1,177 words