A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 可用性 | 1 | 7.11 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
Showing 301 - 400 of 1,177 words