A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ライブハウス | 1 | 5.54 |
| フォトウェディング | 1 | 7.11 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
Showing 301 - 400 of 1,177 words