A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 可用性 | 1 | 7.11 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| また | 1 | 2.19 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
Showing 301 - 400 of 1,177 words