A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| って | 2 | 1.78 |
| 仕方のない | 2 | 3.98 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 男子 | 2 | 3.54 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| なの | 2 | 2.22 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| シングル | 2 | 5.06 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| た | 2 | 2.12 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 同性愛 | 2 | 5.36 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 北 | 2 | 1.89 |
Showing 301 - 400 of 1,177 words