A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| される | 1 | 2.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| め | 1 | 3.21 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
Showing 401 - 500 of 1,177 words