A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 停学処分 | 1 | 6.30 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| により | 1 | 2.99 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
Showing 401 - 500 of 1,177 words