A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| た | 2 | 2.12 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
Showing 401 - 500 of 1,177 words