A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 台無し | 2 | 4.04 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| ね | 2 | 1.64 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| フォトウェディング | 1 | 7.11 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| により | 1 | 2.99 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 1,177 words