A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 記念日 | 2 | 4.94 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 停学処分 | 1 | 6.30 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| したり | 1 | 3.12 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
Showing 401 - 500 of 1,177 words