A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| また | 1 | 2.19 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 可用性 | 1 | 7.11 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| での | 1 | 2.60 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 1,177 words