A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 1,177 words