A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ライブハウス | 1 | 5.54 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 1,177 words