A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何年 | 1 | 3.79 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| また | 1 | 2.19 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| こん | 1 | 3.58 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
Showing 501 - 600 of 1,177 words