A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ライブハウス | 1 | 5.54 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 停学処分 | 1 | 6.30 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
Showing 501 - 600 of 1,177 words