A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 築く | 1 | 3.67 |
Showing 501 - 600 of 1,177 words