A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words