A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| フォトウェディング | 1 | 7.11 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| でる | 1 | 2.96 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words