A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words