A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| により | 1 | 2.99 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words