A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 停学処分 | 1 | 6.30 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
Showing 601 - 700 of 1,177 words