A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こん | 1 | 3.58 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ライブハウス | 1 | 5.54 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| って | 2 | 1.78 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| ツイン | 2 | 4.85 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 1,177 words