A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こん | 1 | 3.58 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| でる | 1 | 2.96 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 交際相手 | 2 | 5.90 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| けじめ | 2 | 4.79 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| キス | 2 | 3.48 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| って | 2 | 1.78 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 記念日 | 2 | 4.94 |
| これ | 2 | 2.15 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| すら | 2 | 2.67 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
Showing 701 - 800 of 1,177 words