A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| とても | 1 | 2.67 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 共依存 | 1 | 6.14 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 記念日 | 2 | 4.94 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 固い | 2 | 3.50 |
Showing 701 - 800 of 1,177 words