A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| モカ | 1 | 4.77 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 問う | 1 | 3.22 |
Showing 701 - 800 of 1,177 words