A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| また | 1 | 2.19 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| モカ | 1 | 4.77 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 701 - 800 of 1,177 words