A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| モカ | 1 | 4.77 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| される | 1 | 2.48 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
Showing 701 - 800 of 1,177 words