A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 停学処分 | 1 | 6.30 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
Showing 801 - 900 of 1,177 words