A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| め | 1 | 3.21 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
Showing 801 - 900 of 1,177 words