A Man Sandwiched Between Two Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ruka Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a man caught between his wife and his wife's best friend, Yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,713
Sentences 284
Characters 6,951
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| がち | 1 | 3.87 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 際に | 1 | 3.24 |
Showing 801 - 900 of 1,177 words