The Villainess with Sharp Tongue Was Cursed by the Black Rose Witch After Her Engagement Was Broken Off (Short Story Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの "Good morning. It's such beautiful weather today, isn't it?" → "Hoo-hoo-hoo-hoo, for someone as slow as you, that's quite an early arrival at school. Is there perhaps some supplementary coursework already at the start of the new term? Your head is as empty as that sky!" A villainous young lady (in appearance) who was cursed by a witch such that 'thorns grow on her words no matter what she tries to say,' lost even her engagement to the crown prince and spent lonely, painful days. However, from a chance encounter with a commoner girl who communicated through physical language (= fighting), the wheels of fate begin to turn. ※This is a 'synopsis' that condenses the beginning to end of a long novel of approximately 100,000 characters into a short story format for easy reading. A contribution to the 'synopsis-only project.'
Statistics
Word List (405 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| したり | 1 | 3.12 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 日 | 1 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 405 words