My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| げ | 1 | 3.36 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| それも | 1 | 2.72 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| いっせーの | 1 | 6.08 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 寒がる | 1 | 6.48 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 避退 | 1 | 5.37 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| として | 1 | 1.89 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
Showing 1 - 100 of 848 words