My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 寒がる | 1 | 6.48 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| や | 1 | 1.75 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| チョー | 1 | 5.23 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
Showing 101 - 200 of 848 words