My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ι | 1 | 5.59 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| いずい | 1 | - |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| べ | 1 | 3.49 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| として | 1 | 1.89 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 848 words