My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| かな | 1 | 2.42 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 衣紋掛 | 1 | 7.29 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 天の恵み | 1 | 6.02 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 下淫 | 1 | 3.41 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 四三 | 1 | 5.25 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| おい | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 848 words