My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ι | 1 | 5.59 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| である | 1 | 1.76 |
| とする | 1 | 2.60 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| コメント欄 | 1 | 5.67 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それで | 1 | 2.44 |
| として | 1 | 1.89 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 848 words