My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る | 2 | 2.00 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| う | 2 | 2.61 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 絵文字 | 2 | 5.60 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 東北 | 2 | 4.86 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| そ | 2 | 2.90 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 残る | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 848 words