My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| からって | 1 | 3.70 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| コメント欄 | 1 | 5.67 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| べ | 1 | 3.49 |
| きー | 1 | 5.26 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| がー | 1 | 4.44 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 天の恵み | 1 | 6.02 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| や | 1 | 1.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
Showing 401 - 500 of 848 words