My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物 | 1 | 2.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| にも | 1 | 2.03 |
| がー | 1 | 4.44 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 寒がる | 1 | 6.48 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 四三 | 1 | 5.25 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 天の恵み | 1 | 6.02 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| フリップ | 1 | 5.14 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
Showing 401 - 500 of 848 words