My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 下淫 | 1 | 3.41 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| として | 1 | 1.89 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| にも | 1 | 2.03 |
| がし | 1 | 3.14 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| おこた | 1 | 5.71 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 天の恵み | 1 | 6.02 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
Showing 401 - 500 of 848 words