My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配 | 1 | 2.79 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 炊飯 | 1 | 5.54 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 寒がる | 1 | 6.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 天の恵み | 1 | 6.02 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| ι | 1 | 5.59 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| いっせーの | 1 | 6.08 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| からに | 1 | 3.79 |
Showing 401 - 500 of 848 words