My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄い | 1 | 2.72 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| からに | 1 | 3.79 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| よー | 1 | 3.18 |
| や | 1 | 1.75 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| きー | 1 | 5.26 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| とする | 1 | 2.60 |
| がし | 1 | 3.14 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| ω | 1 | 4.11 |
| ι | 1 | 5.59 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| として | 1 | 1.89 |
| である | 1 | 1.76 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| かな | 1 | 2.42 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
Showing 501 - 600 of 848 words