My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ても | 1 | 1.96 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| からに | 1 | 3.79 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| として | 1 | 1.89 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 炊飯 | 1 | 5.54 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| いずい | 1 | - |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| なの | 1 | 2.22 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
Showing 501 - 600 of 848 words