My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのに | 1 | 2.74 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 炊飯 | 1 | 5.54 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 寒がる | 1 | 6.48 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 下淫 | 1 | 3.41 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| いずい | 1 | - |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| よー | 1 | 3.18 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| として | 1 | 1.89 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| げ | 1 | 3.36 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
Showing 501 - 600 of 848 words