My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 已む | 2 | 5.20 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| う | 2 | 2.61 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 甲羅 | 3 | 4.16 |
| 屋根裏 | 3 | 4.87 |
| だから | 3 | 1.99 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| オレンジ色 | 3 | 4.35 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| んー | 3 | 3.43 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| それに | 3 | 2.23 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| ため | 3 | 2.26 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 妖怪 | 3 | 3.86 |
| 衣文 | 3 | 5.10 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| これは | 3 | 2.28 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| め | 3 | 3.21 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| い | 3 | 2.74 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 婆さん | 3 | 3.91 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| え | 4 | 2.39 |
Showing 601 - 700 of 848 words