My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入る | 4 | 2.14 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 体重 | 4 | 3.75 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| これから | 4 | 2.69 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| え | 4 | 2.39 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| さー | 4 | 3.76 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 誰も | 4 | 2.77 |
| 頂きます | 5 | 3.32 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| 野中 | 5 | 3.48 |
| すると | 5 | 2.35 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| あ | 5 | 2.22 |
| そうです | 5 | 2.73 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 座敷 | 5 | 4.76 |
| 三都 | 5 | 2.91 |
| 和羅 | 5 | 4.60 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| また | 5 | 2.19 |
| おばあちゃん | 5 | 4.09 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 有難うございます | 6 | 4.46 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 読む | 6 | 2.89 |
| 料理 | 6 | 2.62 |
| だって | 6 | 2.30 |
| な | 6 | 1.04 |
| そして | 6 | 1.87 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 茶の間 | 6 | 5.37 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 座敷わらし | 6 | 5.88 |
| 参賀 | 6 | 2.47 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| ます | 6 | 2.81 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 玄関 | 7 | 3.59 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| 私たち | 7 | 2.76 |
| キュウリ | 7 | 4.99 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| たまたま | 7 | 3.63 |
| には | 7 | 1.57 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 方言 | 8 | 4.92 |
| た | 8 | 2.12 |
| 河童 | 8 | 4.77 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| では | 8 | 1.75 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 雨 | 8 | 3.28 |
| 雨宿り | 8 | 5.12 |
| ここ | 8 | 2.11 |
| 寝 | 8 | 3.06 |
| 柿 | 8 | 4.93 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| さ | 9 | 1.59 |
| ん | 9 | 2.09 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| あれ | 9 | 2.23 |
Showing 701 - 800 of 848 words