My Cohabitation Life with the Snow Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ココアシュガー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sachiko the zashiki warashi, discover Sachiko the snow woman sleeping in a kotatsu one day. And then, by some strange turn of events, we end up living together...! In this masterless mansion, what on earth will unfold!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,827
Sentences 533
Characters 5,518
Unique Words 848
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 5.3
Word List (848 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 森 | 1 | 2.48 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ど | 1 | 3.26 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| とは | 1 | 1.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| や | 1 | 1.75 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 待った | 1 | 3.67 |
Showing 701 - 800 of 848 words