"To me, who thought there was no way such a foolish prince could exist" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I was stupid for thinking 'There's no way such an idiotic prince would exist,' when the main character prince turned out to be so foolish. A letter of apology and reflection."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 743
Sentences 89
Characters 1,552
Unique Words 352
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.3
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基づく | 1 | 4.44 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| なる | 1 | 1.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| だって | 1 | 2.30 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| てる | 1 | 1.65 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 残す | 1 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 352 words