"To me, who thought there was no way such a foolish prince could exist" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I was stupid for thinking 'There's no way such an idiotic prince would exist,' when the main character prince turned out to be so foolish. A letter of apology and reflection."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 743
Sentences 89
Characters 1,552
Unique Words 352
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.3
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 密輸出 | 1 | 6.46 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ね | 1 | 1.64 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| には | 1 | 1.57 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| あの | 1 | 2.00 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 逃亡生活 | 1 | 5.34 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| どの | 1 | 3.16 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
Showing 1 - 100 of 352 words