"To me, who thought there was no way such a foolish prince could exist" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I was stupid for thinking 'There's no way such an idiotic prince would exist,' when the main character prince turned out to be so foolish. A letter of apology and reflection."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 743
Sentences 89
Characters 1,552
Unique Words 352
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.3
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 51 | 0.28 |
| を | 33 | 0.41 |
| に | 27 | 0.54 |
| は | 26 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| が | 16 | 0.48 |
| ティアラ | 15 | 3.80 |
| と | 12 | 0.77 |
| も | 11 | 1.04 |
| 女王 | 10 | 3.17 |
| 王子 | 10 | 2.76 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| マリア | 7 | 3.19 |
| から | 5 | 1.17 |
| 相応しい | 5 | 3.28 |
| 結婚式 | 5 | 3.69 |
| 大公 | 5 | 3.56 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| エメラルド | 5 | 4.42 |
| な | 5 | 1.04 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| です | 5 | 1.71 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| だ | 5 | 1.16 |
| で | 4 | 0.86 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| よ | 4 | 1.48 |
| わ | 4 | 2.11 |
| ヘンリー | 4 | 4.38 |
| では | 4 | 1.75 |
| その | 4 | 1.44 |
| 女王陛下 | 4 | 4.23 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| イギリス | 3 | 4.25 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| パール | 3 | 4.45 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| お | 3 | 2.11 |
| か | 3 | 1.46 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| し | 2 | 1.60 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 革命 | 2 | 4.18 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| られる | 2 | 1.68 |
| この | 2 | 1.58 |
| 物語り | 2 | 5.77 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| ロシア | 2 | 4.39 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| ジュエリー | 2 | 5.33 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
| 呼び出す | 2 | 3.54 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| ない | 2 | 1.61 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| ロンドン | 2 | 4.87 |
| やべー | 2 | 5.07 |
| こと | 2 | 1.30 |
| とも | 2 | 2.37 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| お願い致します | 2 | 4.20 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 352 words