"To me, who thought there was no way such a foolish prince could exist" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I was stupid for thinking 'There's no way such an idiotic prince would exist,' when the main character prince turned out to be so foolish. A letter of apology and reflection."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 743
Sentences 89
Characters 1,552
Unique Words 352
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 8.3
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いえ | 1 | 2.75 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| どの | 1 | 3.16 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 有り難うございます | 1 | 5.33 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ジュエル | 1 | 4.16 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 逃亡生活 | 1 | 5.34 |
| には | 1 | 1.57 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 資金難 | 1 | 5.80 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| する | 1 | 1.24 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
Showing 201 - 300 of 352 words