"I've Become a Hated Man ~A Reincarnated Salaryman's Territory Management Story~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くま太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A programmer named Jōji Akōgi is reincarnated as George Acorgi, a hated character from the game "Taking Hand in Hand on an Adventure" that he worked on. Without cheats, the heroines' affection levels are in the negatives, and everything he does backfires, making him increasingly despised. And yet, George forms bonds with various people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 199
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 327,023
Sentences 33,752
Characters 621,551
Unique Words 19,797
1-Occurrence Words 7,982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,569
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.7
Word List (19,797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| お義姉さん | 1 | 5.70 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| アコースティックギター | 1 | 6.17 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| アダプター | 1 | 6.29 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 大募集 | 1 | 6.07 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 親藩 | 1 | 6.53 |
| 未発売 | 1 | 6.61 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 体脂肪 | 1 | 5.94 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 卵かけご飯 | 1 | 5.65 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 力を合わせる | 1 | 5.36 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| お握り | 1 | 5.55 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 移乗 | 1 | 5.88 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| さし当たって | 1 | 5.92 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 国内線 | 1 | 6.66 |
| 号令を掛ける | 1 | 5.74 |
| 腰巾着 | 1 | 5.22 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 何才 | 1 | 6.09 |
| 下剤 | 1 | 5.53 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 火の輪 | 1 | 6.05 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| ひと昔前 | 1 | 5.88 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 漁獲量 | 1 | 5.59 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 匙を投げる | 1 | 5.74 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| ヘドが出る | 1 | 6.19 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 再生紙 | 1 | 6.42 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
Showing 1201 - 1300 of 19,797 words