A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 線香 | 1 | 5.29 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| う | 1 | 2.61 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words