A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浜 | 1 | 4.15 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| み | 1 | 2.97 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| により | 1 | 2.99 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words