A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 1 | 2.69 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| により | 1 | 2.99 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| カメオ | 1 | 5.88 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words