A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 1 | 2.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| すら | 1 | 2.67 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 電車賃 | 1 | 6.09 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
Showing 901 - 1000 of 1,018 words