A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 話言葉 | 1 | 7.11 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 誕生花 | 1 | 6.45 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 電車賃 | 1 | 6.09 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| よね | 1 | 2.43 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
Showing 901 - 1000 of 1,018 words