A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若く | 1 | 4.09 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
Showing 901 - 1000 of 1,018 words