A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| カノコユリ | 1 | - |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 話言葉 | 1 | 7.11 |
| したり | 1 | 3.12 |
| いける | 1 | 3.19 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 1,018 words