A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 誕生花 | 1 | 6.45 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| カメオ | 1 | 5.88 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| み | 1 | 2.97 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
Showing 101 - 200 of 1,018 words