A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| とる | 1 | 3.14 |
| カメオ | 1 | 5.88 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 話言葉 | 1 | 7.11 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| について | 1 | 2.42 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
Showing 201 - 300 of 1,018 words