A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 1 | 2.95 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| う | 1 | 2.61 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| もん | 1 | 2.71 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| により | 1 | 2.99 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
Showing 201 - 300 of 1,018 words