A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 話言葉 | 1 | 7.11 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| その様 | 1 | 2.83 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words