A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 話言葉 | 1 | 7.11 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words