A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 電車賃 | 1 | 6.09 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| カメオ | 1 | 5.88 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words