A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| により | 1 | 2.99 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| よね | 1 | 2.43 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| カノコユリ | 1 | - |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 電車賃 | 1 | 6.09 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| かい | 1 | 2.98 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words