A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words