A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| カノコユリ | 1 | - |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words