A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電車賃 | 1 | 6.09 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| について | 1 | 2.42 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| カノコユリ | 1 | - |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 書き言葉 | 1 | 6.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| カメオ | 1 | 5.88 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words