A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約 | 1 | 3.47 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 温泉宿 | 1 | 5.17 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| たった | 1 | 3.33 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| カノコユリ | 1 | - |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| がさ | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words