A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| カメオ | 1 | 5.88 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 書き言葉 | 1 | 6.31 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words