A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 水無月 | 1 | 4.90 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words