A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| により | 1 | 2.99 |
| う | 1 | 2.61 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| かい | 1 | 2.98 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words