A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| もし | 1 | 2.64 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words