A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| カノコユリ | 1 | - |
| こそ | 1 | 2.75 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 誕生花 | 1 | 6.45 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| により | 1 | 2.99 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words