A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| とも | 1 | 2.37 |
| いける | 1 | 3.19 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 無手 | 2 | 4.57 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 病室 | 2 | 4.33 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| オシャレ | 2 | 4.57 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| にして | 2 | 2.30 |
| として | 2 | 1.89 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| ホワイトデー | 2 | 5.05 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 今思えば | 2 | 4.46 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 行う | 2 | 2.53 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words