A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 命日 | 2 | 5.13 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| ホワイトデー | 2 | 5.05 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 墓 | 2 | 3.88 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| つ | 2 | 3.24 |
| オシャレ | 2 | 4.57 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words