A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| カメオ | 1 | 5.88 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ヒメサユリ | 1 | 7.59 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| う | 1 | 2.61 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words