A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| したり | 1 | 3.12 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| もん | 1 | 2.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words