A Person Born on Lily Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am holding lilies and walking down a country road. What comes to mind is Sayuri, who has lilies as her birth flower and is delicate and beautiful—she is, for me, the very embodiment of lilies. Please note that this contains elements of family relations, age gap, lilies, and bereavement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,544
Sentences 333
Characters 7,222
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 633
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 567
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
Showing 701 - 800 of 1,018 words